martes, 29 de mayo de 2012

POESIA ZEN.


                 BIENVENIDA MELANCOLIA
            


                           Un mundo


                            sin pétalos esparcidos


                            ni nubes que tapen


                            la luna me privará


                            de mi melancolía.




          Escrito por SAIGGO en el siglo XII.





POESIA CHINA.

Pensamiento de otoño.




   Lianas resecas sobre el viejo árbol


   cuervos de la noche.


   Minúsculo puente sobre el torrente


   una casa.


   Camino antiguo, viento del oeste


   caballo enjuto.


   Sol que cae al poniente.


   Y, en el borde del mundo


   un hombre con el corazón herido.




                  Ma Tche - yuan



      ( mediados siglo XIII)



jueves, 24 de mayo de 2012

Respirar ... y seguir...

Cada día es un milagro ... a veces ... otras tantas se transforma en una tarea difícil de sobrellevar. Siempre pienso que Dios maneja los hilos de mi destino con mucha delicadeza, de no ser así no estaría sobreviviendo. 
   Para mí sólo se trata de respirar ... y seguir... respirar y seguir ...con la espada de Damocles  sobre la cabeza, esperando siempre el golpe, llorando y rezando ...
Las lágrimas exorcizan el dolor, espero que no me toque llorar treinta años como a la madre de San Agustín. Tampoco los alcanzaría.
   Dicen que todo lo que sucede, conviene. Cuando el camino a recorrer es demasiado largo. el cansancio te vence y no te permite avizorar el futuro.
   En algunas oportunidades, la palabra esperanza resucita con el amanecer y toma fuerzas durante el día, entonces por la noche, tu mente reposa y te regala lo que tanto anhelas: PAZ.
Ahí vamos, mi alma y yo, a la intemperie ...
   Esa es la misericordia divina que, en su inmensa piedad te permite un descanso , pero como todo es cíclico al otro día vuelves a la intemperie ... a respirar y seguir ...






                  "Donde habite el olvido,
                    en los vastos jardines sin aurora;
                    donde yo sólo sea
                    memoria de una piedra sepultada entre ortigas,
                    sobre la cual el viento escapa a sus insomnios "


                                                       LUIS CERNUDA.
                      
                     

LA BELLEZA DE LOS PROVERBIOS.



miércoles, 23 de mayo de 2012

¡ CORRE CORAZON !



¡CORRE CORAZON PORQUE NO QUEDA TIEMPO !

¡ CORRE CORAZÖN !

   ¡CORRE CORAZON !
    Desde el otoño en que hoy  me encuentro, medito largamente sobre lo efímero de esta vida. Me invade una sed de espiritualidad misteriosa que es como la zarza que arde y nunca de consume.


   ¡CORRE CORAZON !
   Canta la alegría del día que se anuncia como el sol asomando en el amanecer. Busca el arco iris, después de soportar la tormenta y retoza con la avidez de la niñita que brincaba con gusto, que leía poemas desde muy pequeñita con una dicción y expresividad perfectas ... ¿ lo recuerdas ...?Caminaba hacia la escuela contoneando su larga trenza color miel y mostraba con orgullo el moño insolente y almidonado de su guardapolvo blanco, planchado por la abuela Fifina, esa abuela que dejó sangre brasileña por sus venas ."¡Meu deus .."!


¡CORRE CORAZON !
No dejes de asombrarte con los colores y perfumes de las flores. Observa la belleza inmaculada de ese cielo lavado, sin nubes de día y tapizado de estrellas por las noches.Trata de alcanzar alguna ¿ recuerdas las que quería tu niña interior ...? "Las tres Marías ". No pudo ser. Le quedó el deseo.


¡CORRE CORAZON !
Nunca dejes de soñar. Tira los rencores y las penas a la basura.
Leva anclas, déjate en paz.  Elige, en libertad, el camino que quieras recorrer y no olvides a qué sabe la sonrisa y cómo huelen los jazmines.


¡CORRE CORAZON !
No batalles


 más. Ya deja deja de luchar con los molinos de viento.




 .Recuerda estas palabras : " COSA VEDERES SANCHO ! y acéptalo.


¡CORRE CORAZON !
Ya tienes "El diamante perdido ", está entero, luminoso, perfecto. Cuídalo, resguárdalo.Guarda tu LUZ y no permitas que se apague.


¡CORRE CORAZON !
Descubre el horizonte que te ayude a vivir en plenitud. No lo dejes ir.


¡CORRE CORAZON !


Haz que esta  alma descanse e ignore las culpas que sólo sirven para lastimar sin sentido.


¡ CORRE CORAZON !
Invoca la consolación divina y podrás cruzar el puente del sufrimiento a la paz.


¡CORRE CORAZON !
No te dejes estar y prepara tu huella. Que esté marcada de libros, de flores, de cantos, con el collar de jade que atesoras y la gema de amatista que tanto amas.


¡ CORRE CORAZON !
Entrega la antorcha a quien consideres que la merezca y después reza, aunque no haya respuesta, practica el ejercicio del abandono. Reza contra todo silencio y serás arropado con el resplandor divino.
Estimula a esta pobre alma "machucada " para que se libere de culpas. Las que se habían levantado en armas dentro de tí.

sábado, 19 de mayo de 2012

MELODIA ENAJENADA

No acabo de concretar el duro aprendizaje de convivir con este bastón, herencia de mi madre, que hice acortar. Es evidente que no terminaremos de entendernos. No es de mi talla, tal vez. Demasiado alto, demasiado pequeño, demasiado torcido ...No posee suficiente peso ni habilidad para cargar con la pierna enferma. Se me cae constantemente y en cualquier lugar sin medir el ridículo, del que no se vuelve.No tiene color, no tiene vida, no tiene nada. Arrastra una carga de soledad que absorbe mi aire.Creo que todo lo hace ex profeso como si agitase la bandera de una venganza.Tengo la certeza de que nunca me ayudará. Ha sufrido demasiado, aceptado demasiadas humillaciones, durante demasiado tiempo. Hay algo desconocido, adherido a su madera. Algo que no le permite auxiliarme, algo que pugna por enterrar mi esperanza.
   Mientras, el dolor se debate en el magma de los miedos y la impotencia, reclama le devuelvan la calma .
   Después está el otro, el Canadiense, representante de un perfecto agravio invalidante. Insoportable, envuelto en un aparente socorro bien intencionado. 
   Y el último, humilde,manejable, reducido a un pobre palo de escoba pulcramente barnizado.
   Cada uno posee sus propias notas musicales que llenan las noches en crescendo . Entre  los tres tejen una melodía enajenada, extraña .
   mi nombre es María, mi alma es un susurro. Clama por aquel amor de niña que nunca recibió, por la caricia, por el abrazo, por el abrigo ...


   Y sí ... LA CRUZ sin AMOR, se convierte en TORTURA:

BENDICION APACHE,


   Que el sol te traiga nueva energía cada día.
   
   Que la luna


dulcemente te restaure por la noche.


   Que la lluvia te limpie de preocupaciones.


   Que la brisa


sople nueva fuerza dentro de tu ser.


   Que camines tranquilo por el mundo


y aprecies su belleza


todos los días de tu vida.

jueves, 17 de mayo de 2012

POR ALGO PASAN LAS COSAS.

En la página del Face Book "Psicóloga Emocional " me encontré un video con una poesía que me gustó tanto , tanto que decidí guardarla en este mi rinconcito amado.

                      POR ALGO PASAN LAS COSAS.

   Por algo pasan las cosas
   que te suceden aquí.
   Alegres o dolorosas
   son perfectas para tí.
   y no es nada personal
   lo que acontezca en tu viaje
   para bien o para mal
   es tan sólo aprendizaje.


                                      Por algo pasan las cosas
                                      que más te cuesta aceptar.
                                      Fue la oruga mariposa
                                      antes de poder volar
                                      y esa angustia que hoy te quema
                                       mañana será la gema
                                      que más destelle en tu cielo.

   Por algo pasan las cosas
   y al ver tus viejos dolores
   verás que de forma hermosa
   por fin se volvieron flores
   y esas de mayor encanto
   esas de aspecto más tierno
   son las que regó tu llanto
   cuando fue crudo tu invierno.

                                       Y de manera asombrosa
                                        con ese convencimiento
                                        podemos transformar en rosas
                                        las espinas del momento.
                                        Que si la paz va contigo
                                        o si el pesar te destroza
                                        en ambos casos amiga
                                        ¡Por algo pasan las cosas !

miércoles, 16 de mayo de 2012

ESPERAR ...

Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a El, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él ".


                                                                 MADRE TERESA DE CALCUTA.


   Yo admiro a esta Santa y sus palabras son para mí sagradas.Sólo que a veces nos toca arrastrar el desamparo, sufrir heridas que siempre duelen y no cierran nunca, llorar sin tregua, en la cima y en el llano.Nos toca batallar con la incertidumbre que destruye todo a su paso y no alcanzar la certeza que cada vez está más lejos.Aún contra todo eso, mi corazón sigue resistiendo con amor y paciencia . Paciencia = pasión domada. 
   Trato de mirar el sol y atisbar la tormenta antes que caiga . Quiero convencerme que el camino  no es infinito, sin embargo, por más que hago me siento encerrada, siempre esperando, peleando por encontrar momentos de calma pero mi pelea siempre es a la intemperie, en soledad.Me salva la obstinada determinación de hacer un alto en la ruta que me toca transitar , 
y quedarme a oler las rosas.
   Me ayuda la Luz que siempre llevo a cuestas y me rescata del infierno cuando ilumina a los demás. Entonces mi Luz tiene razón de ser y mi espíritu vuela hacia la infinitud ...pero la cerca que encierra mi dolor siempre está ...hasta que llegue la libertad, que si Dios lo quiere, estará viniendo ... por el camino de la esperanza.

martes, 15 de mayo de 2012

MALINCHE.

   Febrero 10 /2008.
   En todos los años de esta mi larga vida, habiendo leído tanto, que casi he agotado mis ojos, este libro : MALINCHE, de Laura Esquivel, se ha convertido en una de las pocas joyas que pude atesorar.Será , en lo que me quede por transitar, mi collar de jade, mi música elegida, las flores que desbordan  aromas riquísimos dondequiera estoy, las imágenes maravillosas de la naturaleza majestuosa, el mar que siempre fluye y tantas más representaciones rebosantes de belleza.
   Me gustaría que mis dos nietas mujeres disfruten del placer incomparable de la lectura , que sientan esta turbulencia emocional que hace cabalgar a mi corazón, encender mi sangre, enriquecer mi imaginación, ante el poder y la magia de las palabras que pueblan los libros que fueron y serán por siempre mis compañeros de ruta.
   Me fascina " MALINCHE ".Mi naturaleza tiene puntos de semejanza con la de esta india que en la caracterización de Laura Esquivel, me parece sencillamente magnífica.
   Como siempre , mi blog es mi rinconcito de guardar amores y preferencias. Lo que me gusta, lo que me emociona. El objetivo: Compartir ...


   PARRAFOS IMPERDIBLES ( algunos, porque en realidad todo el libro no tiene nada que no sea escandalosamente deslumbrante )


      "La tierra es nuestra madre, la que nos alimenta, la que cuando reposamos sobre ella nos recuerda de dónde venimos ".
   "El fuego produce pensamientos luminosos ... transforma, purifica e ilumina todo lo que se piensa. "
   " El viento es también eterno. Nunca termina..."
    
   El vínculo entre la niña y su abuela es mágico , las palabras emocionan y deslumbran.


   "...la abuela, entonces, de una cesta ... tomó un collar y una pulsera de jade y, mientras se la colocaba a su nieta, con voz serena la bendijo de esta manera.
   -" Que la tierra se una a la planta de tu pie y te mantenga firme, que sostenga tu cuerpo cuando éste pierda el equilibrio.Que el viento refresque tu oído y te dé a toda hora la respuesta, que cure todo aquello que tu angustia invente. . Que el fuego alimente tu mirada y 
purifique  tu alma. Que la lluvia sea tu aliada, que te entregue sus caricias, que limpie tu cuerpo y tu mente de todo aquello que no le pertenece ."
   ..." En su cuello llevaba el collar de jade que había pertenecido a su abuela. En sus tobillos, cascabeles. Cubriendo su cuerpo, un huipil tejido por ella misma y bordado con plumas de aves preciosas que representaban una escalera al cielo por donde ella subiría para reencontrarse con la abuela.


   " Malinalli, sentada y en silencio, se hizo una con el fuego, con el agua, con la tierra,se disolvió en el viento, supo que estaba en todo y en nada. No había nada que la contuviera
que la hiciera sufrir. No había dolor, ni rencor, sólo el infinito.Permaneció en ese estado hasta
que los pájaros le anunciaron que se estaban llevando la tarde entre sus plumas.




  

lunes, 14 de mayo de 2012

COMPARTIR

De Dominique Lapierre ( prólogo de India Mon Amour, Planeta 2012 )
   Leí este hermoso texto en mi revista semanal Para Ti. Me gustó tanto que quise atesorarlo en "El diamante perdido " mi rincón de cuitas y confesiones. 


   Fue en la campiña de Bengala.
   Una niña caminaba cansinamente sobre el estrecho dique que separaba los arrozales.
   Llevaba una bolsa llena de libros y cuadernos.
   Volvía de la escuela y seguramente no había comido nada desde el amanecer. Me dirigió una bonita sonrisa y me saludó con la mano.
   Hurgué en mis bolsillos con la esperanza de encontrar algo que poderle dar.Sólo encontré una galleta y se la dí. Me la agradeció como si le hubiera puesto la Luna en la mano, y luego retomó su camino.
   La seguí con la mirada.
   Unos minutos más tarde sus pasos se cruzaron con los de un perro esquelético. Ví que la niña partía en dos la galleta y le daba la mitad al animal.La India me acababa de dar la lección más bella de todas acerca de lo que significa compartir.

domingo, 13 de mayo de 2012

LA RONDA DE MI NIÑA.

El viento es una suave brisa que huele a mar. Los pájaros surcan en bandadas, un cielo límpido, sin nubes. Todo es quietud.
   Esta niñita que camina de espaldas hacia las orillas de un mar calmo, sin olas, con unas suaves ondas aquí y allá, es mi niña interior.La niña que aún llora dentro de mí.
   La vida es un círculo cuyos extremos se juntan : vida y muerte.
Pasado el tiempo, tal vez consumida por la añoranza, vuelvo a recordar esta imagen de la inocencia, del candor.
   ¿ Habrá sido feliz esta pequeña ...?
   Manuel Castilla, uno de mis poetas favoritos, tiene unos versos que dicen "... la niña llegó a la casa para desatar cariños ..."
   ¿ Fue así ...?
   Esta niñita no fue entrenada y la felicidad exige entrenamiento. Sufrió pérdidas muy dolorosas y la pérdida siempre conlleva la esperanza de encontrar lo que se pierde.
   Me queda de ella una marcada inestabilidad emocional y una sensibilidad siempre a flor de piel, la loca necesidad de dar y recibir afecto y la costumbre de extrañar ...
   Camilo Cela dice "... el extrañamiento es dolorosa enfermedad mortal ..." Y es así nomás.
   Cosa rara, siempre resuenan en mis oídos las notas de una ronda infantil ...


   " ¿ en dónde tejemos la ronda,
         la haremos a orillas del mar ... ?


    El mar danzará con mil olas
        en todas sus playas de sal ..."

viernes, 11 de mayo de 2012

BENDICION PARA LA MUERTE.

Ruego que tengas la bendición del consuelo y la seguridad sobre tu propia muerte.
Que conozcas en tu alma que no debes temer
cuando llegue tu tiempo,
que recibas todas las bendiciones y protección que necesites.
   Que recibas una maravillosa acogida en la casa adonde vas.
No a un lugar extraño.
Vuelves a la casa que nunca abandonaste.
   Que sientas un maravilloso apremio
de vivir plenamente tu vida.
Que vivas en comprensión y creatividad
y transfigures todo lo negativo
dentro de tí y a tu alrededor.
   Cuando menos, que sea después de una larga vida.
   Que estés en paz y felicidad
y en presencia de quienes
verdaderamente te aman.
   Que tu partida sea protegida
y tu bendición asegurada.
Que el camino salga a tu encuentro.
Que el viento siempre esté detrás de tí.
Que la lluvia caiga sobre tus campos.
Y hasta que nos volvamos a encontrar
   que Dios te sostenga  con el puño de SU mano.
Que vivas por el tiempo que tú quieras
  Recuerda siempre olvidar
las cosas que te entristecieron
pero nunca te olvides de recordar
las cosas que te alegraron.
   Recuerda siempre olvidar
a los amigos que resultaron falsos
pero nunca olvides recordar 
a aquellos que permanecieron contigo.
   Recuerda siempre olvidar
los problemas que ya pasaron.
pero nunca olvides recordar 
las bendiciones de cada día.
   Que el día más triste de tu futuro
no sea peor que el día más  feliz de tu pasado
   Que nunca se te venga el techo encima
y que los amigos reunidos debajo de él, nunca se vayan.
   Que siempre tengas palabras cálidas en un frío anochecer.
   Una luna llena en una noche oscura
y que el camino siempre se abra a tu puerta.  Que haya una generación de hijos
en los hijos de tus hijos.


   Que vivas cien añoscon un año extra para arrepentirte.
   Que el Señor te guarde en Su mano
y nunca apriete mucho tu puño.
  Que tus vecinos te respeten.
   Los problemas te abandonen.
   Los ángeles te protejan,
y que el cielo te acoja.
   Que la fortuna de las colinas Irlandesas, te abracen.
   Que las bendiciones de San Patricio te contemplen.
   Que tus bolsillos estén pesados
y tu corazón ligero.
   Que la buena suerte te persiga
y cada día y cada noche
muros contra el viento
y un techo para la lluvia
y bebidas junto a la fogata.
   Risas para consolarte.
y aquellos a quienes amas cerca de tí.
y todo lo que tu corazón desee.
   Que Dios esté contigo y te bendiga.
   Que veas a los hijos de tus hijos.
   Que el infortunio sea pobre, rico en bendiciones.
   Que no conozcas nada más que la felicidad.
desde este día en adelante.
   Que Dios te conceda muchos años de vida.
de seguro El sabe que la tierra
no tiene suficientes ángeles.


 .


               ( Bendiciones Irlandesas )

domingo, 6 de mayo de 2012

LA PLEGARIA DEL TIBET EN CHINA.

Gigantesco, silencioso, enigmático, el monasterio lamaísta tibetano de Labrang, adiestra a los monjes en las enseñanza del budismo.
   Los peregrinos que se acercan a Labrang, repiten sus postraciones cada tres pasos.




   " Echándome al suelo cuan largo soy,
estoy midiendo la inmensidad del camino.
   Entre mis dedos veo pasar rápidamente
las blancas nubes.
   Poco importa lo empinado de sus pendientes.
Las subiremos como los peldaños
de una escalera al cielo.
   Encadenando nuestros pasos, unos tras otros,
recorreremos grandes prados.
   Como se siguen, hoja por hoja,
las páginas de un libro de plegarias. "




Para el tibetano todo es cíclico, todo se repite de manera invariable, como su símbolo más sagrado : La Rueda de la Sabiduría.

   La espiritualidad del Tibet no busca la salvación, sino el conocimiento.

sábado, 5 de mayo de 2012

RETAZOS ...

"Rezar en la desolación.Rezar en la luz. En la alegría y el dolor. Rezar cuando estás herido. Rezar cuando sanaste y no cambiar de Proveedor porque sólo Dios tiene todo lo que necesitas ".




   Es un otoño de lluvias mansas y espaciadas. Por las noches, la luna derrama plata y el aire huele a albahacas y poleo.Son los olores de mi tierra salvajemente colorada.
   Recuerdo entrecortadamente, en retazos, con mucho esfuerzo. Trato de retener las imágenes que se me presentan en una especie de cámara lenta, confusas ... Me llegan en oleadas, desde un lugar que ya no es el mío ni sé si alguna vez lo fue.Me gustaría aferrarme a algún recuerdo de la niñez, nítido, contundente.No lo encuentro. Busco sin norte ...
   Yo era muy pequeña. Buenos Aires me fascinaba.Comía churros y panchos casi hasta reventar.Iba a la calesita, sacaba la sortija.Me llevaban a Plaza de Mayo, le daba de comer a las palomas, que abandonaban sus campanarios, remontaban vuelo y llegaban a buscar granos de mi mano.Ese placer infantil algunas veces regresa a mi memoria.
   Hace poco leí "No hay más palomas en Plaza de Mayo.Huyeron despavoridas. Las asustaron las ruidosas marchas de protesta, los gritos, las arremetidas de la caballería y el sonar de los bombos ..."
   Ahora nada es igual. La gente tiene miedo y el miedo se huele y contagia.Hombres y mujeres caminan con prisa y en su mirada hay desconfianza y pánico.De cualquier lugar y en cualquier momento puede llegar el ataque.
   El miedo se ha vuelto psicosis... es un mal hábito ... no ayuda ...


   Otra vez retazos ... Como un ramalazo cruza mi mente aquel pueblito de tierra salvajemente colorada, que huele a albahacas y poleo. Un nuevo otoño de lluvias mansas y de adioses se desliza sin prisas. La luna derrama plata pero han aparecido rejas en todas las puertas y ventanas. En puntillas se ha ido el sentido de la libertad.Se ha ido el sol ...






                              " Queda solamente aquello que nos duele ...
                                 El recuerdo que queremos olvidar ...
                                 El nombre que no deseamos pronunciar ...

                                 El sueño que no debe despertar ..."


                                                                            Ana Teresa Fabani.







jueves, 3 de mayo de 2012

UN PERMISO .....


Por increíble que parezca, las imágenes me permiten soñar. Me fascinan. Siento que me dan la posibilidad de vivir distintas vidas. 
   Las.busco desenfrenadamente y las cambio de forma constante.Me regalan el derecho de saciar el hambre de cosas nuevas. 
   Siempre me encuentran con el asombro a flor de piel. Me gustan TODAS. Caminos, árboles, flores, puentes, paisajes ... me llevan donde quiera sea. 
   Con cada estampa armo de inmediato una novela. Viajo a tantos lugares maravillosos ... !Me atrapan. He comprobado a lo largo de mi vida, que lo que me salva es la capacidad de asombro que nunca perdí.Bueno ... también me ayuda el espíritu novelero .... Quise guardar esta preciosísima estampa en collage, acá , en mi rinconcito ...donde atesoro palabras y recuerdos solamente míos, donde llegan las personas que tienen conmigo un vínculo especial. eso creo ...
  Soy católica. No creo en la reencarnación y no sé por qué me deslumbran las pinturas antiguas. Me hubiera encantado vivir como estas jóvenes que ahora verán .Confieso que he cometido un acto  "non santo ". La "tomé" de las fotos de una página amiga. No me pude resistir.
   Este es simplemente un recreo ... tengo el corazón ligero y deseos de jugar un ratito ... No se puede leer solamente Unamuno ...Calderón de la Barca... 
   Hay momentos en que aflora el espíritu de la niñez y nos hace guiños, invitándonos a armar rondas ... hoy me tocó a mí. Una broma inocente. Nada más... un permiso ... un alivio ...
   Después... respirar ... y seguir ...

martes, 1 de mayo de 2012

ORACION DE LOS INDIOS SIOUX.

   Oh Gran Espíritu, cuya voz oigo en el viento
   y cuyo respiro da vida a todo el universo.
   Oyeme. Soy pequeño y débil.
   Uno de tus muchos hijos.
   Déjame pasear en la belleza
   y permíteme que mis ojos siempre
   puedan contemplar el rojo 
   y el púrpura de la puesta del sol.
   Has que mis manos respeten
   las muchas cosas que Tú has creado
   y agudiza mis oídos para oír tu voz.
   Hazme sabio para comprender
   todas las lecciones que Tú has escondido
   detrás de cada hoja y de cada roca.
   Dame fuerza para no ser más fuerte
   que mi hermano
   sino para luchar contra mi peor enemigo: yo mismo.
   Y hazme siempre listo para ir ante Ti
   con las manos limpias
   y la mirada recta
   para que cuando la luz se desvanezca
   como se desvanece la puesta de sol
   mi Espíritu pueda llegar
   ante Tí, sin ninguna vergüenza.

HOMENAJE A MI PERRO.

   En Italia, el padre Tomaz realiza un gesto evocativo ante un perro


   en el día de SAN FRANCISCO DE ASIS.


   El sostiene que llegará un día en que toda la humanidad


   se postrará frente a la nobleza de los animales.


   Yo digo que no falta mucho. La conciencia del hombre ha despertado ...






        " Cualquier animal golpeado, abandonado, enjaulado o encadenado sufre



LUNA, mi sostén, mi amparo, mi consuelo, mi alegría.
y sólo nosotros podemos ayudarlos " San Francisco de Asís.