Uno de los tankas de duelo por el príncipe ATSUMICHI.
Uno por uno
al final del día
Los pájaros alzan vuelo
en todas las direcciones
¿cuál podrá conducirme hasta vos ? YZUMI.
Este corazón
extrañándote
se parte
en mil pedazos
no quisiera perder ninguno.
YZUMI.
¿Qué sucede
con esta hora del crepúsculo
Aún el sonido
de una brisa casi imperceptible
traspasa el corazón.
YZUMI.
BORGES escribió :
La voz del ave
que en la penumbra esconde
Ha enmudecido
Andas por tu jardín
Algo, lo sé, te falta.
Hermoso canto a su perdida. Gracias por darmelos a conocer, la verdad que la poesía japonesa es mi gran desconocida.
ResponderEliminarFeliz día
Besos
¡Hola José Manuel !! gracias por visitarme. Un abrazo.
ResponderEliminarGracias Carmen por compartir esta hermosa entrada en honor a su perdida, mis felicitaciones.Recibe un fuerte abrazo, que tengas un buen día.
ResponderEliminarGracias por tu visita a mi blog. Un placer . besos de luz-
ResponderEliminarPor qué me sentiré tan identificada con estos tankas... quizás porque se lo que la motivo a escribirlos, porque se nota dolor por la partida del ser amado. Y como dice el genio no muchas veces comprendido de Borges: algo me falta.
ResponderEliminarGracias por tan linda recopilación y no voy a negar que leyendo la historia se me pianta un lagrimón :)
Bueno .. ésto es obra tuya. Vos me guiaste has los tankas. y yo enloquecí. Gracias por la locura, corazona no faltaba mucho. Lo completaste, Te QUIEROOOOOO !!! <3
ResponderEliminar