DE LA CHINA CON AMOR.

                                         Tú, que conoces mi corazón
                    Regálame un abanico de seda
                            embellecido con hojas de palmera
                             y de bambú
                       escrito en la lengua del NU - SHU
                       que descifraremos juntas
                        las dos almas gemelas
                        rodeadas de espíritus benignos
                        a la luz de la luna.

         
               NU - SHU : En chino quiere decir lenguaje secreto
                de mujeres.

               Cada palabra es una flor.

                      

                   Un par de patos mandarines
                    que anidan juntos.


                 " No tengo forma de desahogarme.No tengo a nadie que   
                    me escuche. Ojalá te oyera subir por la escalera.
                    Imagino que soy un pájaro. Vuelo hacia las nubes y el
                     mundo, abajo parece muy lejano.
                    Me pesa el trozo de jade que llevaba colgado del 
                    cuello para proteger a mi bebé. "
                                                             Flor de Nieve.


        De LISA SEE. ( El abanico de seda )


                       Si los dioses me dieran a elegir
                        yo pediría un trocito de jade
                        para que mi espíritu vuele
                        protegido por la gema de mis sueños.
                        Para que nadie me ponga barreras
                         y mi congoja fluya como un mar en calma
                         que se lleve mi pena y la entierre
                         donde me abriguen las hadas compasivas.

                                        María del Carmen.